Passion, love for every form of communication, attention to detail, strong interest in cultural diversity. I am an eager researcher of the “right word”, enabling us to build bridges and break down useless barriers.
In 2007, I obtained my bachelor degree in Linguistic Mediation – Interpreting and Translation – at the University of Perugia. As an Erasmus student, I attended the FASK, (current FTSK) in Germersheim, University of Mainz, Germany. In 2012, I obtained my master degree in Foreign Languages for International Communication and Cooperation at the University of Macerata.
Since 2014, I have been working as a freelance translator, negotiating interpreter and conference interpreter for English, German and French, with Italian as mother tongue. Parallel to the interpreting and translation activity, I have also worked as sales representative in the plastics recycling field, and later in logistics & transport. Both activities have considerably developed my transversal key competences, which are fundamental for an interpreter and translator. I am registered in the Chamber of Commerce of Terni as expert interpreter and translator for the English, German and French languages. I regularly attend seminars and CDP, in order to maintain my knowledge up-to-date, as well as to carry out at best this demanding, but fascinating job.
If you want to know more about me, please request my CV.
During my studies, I spent time in Germany, the United States, France and Austria, countries where I stayed for long periods. I still consider each of them as a second home, after my beloved homeland, Umbria in Italy.